J'ai vu 3 films colombiens :
Te Amo Ana Elisa, Actores del conflicto, et Sumas y restas.
Moi qui ne donne jamais de critiques aux films, exceptionnellement je n'ai pas pu m'empecher de dire mon avis sur le ciné colombien d'un point de vue francais.
TE AMO ANA ELISA :
Coup de coeur pour ce film à l'humour noir très drole, avec beaucoup d'action, de suspense et d'émotion. Le tout bien rythmé et bien filmé. On reste scotché avec des acteurs crédibles qui jouent très bien.
La musique légère typiquement colombienne contraste avec la dureté des scènes. Celle de Yuri Buenaventura qui chante Edith Piaf notamment.
On regrettera cependant la photographie negligée : l'image bleuie, des couleurs crades mal adaptés, et la focale mal maitrisé dans les plans en mouvements.
Quant au scénario bien ficelé dispose de beaucoup d'idées, autant visuelles que narratives. Tous les ingrédients malsains y sont : sexe, drogue, violence, otages, meurtres.
A croire qu'ils ont compilés tout ce qu'il y avait de pire pour contribuer à la dramatisation.
La touche d'humour burlesque omniprésente ajoute à ce film une ambiance légère et ironique sans être malsain. Vraiment réussi, dommage que l'étalonnage est foireux.
LOS ACTORES DEL CONFLICTO :
Après avoir vu Ana Elisa, c'était dur de faire mieux...Ce film tient sur la simple histoire de mimes pris en otage. Mais la mimétique ne prend pas la sauce.
Pourquoi des mimes? Pourquoi pas des clowns ou autres? Ils auraient pu jouer sur le fait que les mimes sont muets et utiliser ce procédé visuel, mais ça n'a même pas été exploité. Je vois bien là l'hommage au mime Marceau mais bon, ça tient en 30 secondes. Or le film fait 2h. En plus à l'affiche, on s'attendait à un film drôle (la présence des enfants dans la salle de ciné n'est pas anodin) et ce n'était malheureusement pas le cas. L'idée de clown capturé par des farcs aurait pu faire un super film comique. Mais non...
La réalisation m'a parue froide, trop propre, trop scolaire et trop sérieuse. Aucun humour, et quand il y a des tentatives, ça ne fait pas rire..Et les acteurs semblent ne pas trop savoir ce qu'ils font apparemment. (ou bien ne croient pas en leur personnage)
Des bonnes scènes intenses par moment, mais le film ne décolle pas vraiment, et le scénario est prévisible et longuet.
La fin rose bonbon et happy end à souhait casse tout le film.
Cependant le film n'est pas si mauvais, il est classique et tient la route sur son message qu'il a à dire à propos des otages et des farcs : Faut pas faire la guerre, c'est pas bien et c'est méchant..
SUMAS Y RESTAS
Décidément ! La drogue, la guérilla et les otages semblent passioner les scénaristes colombiens..
comme quoi les médias internationaux sur la colombie ont leur impact sur le cinéma colombien. Je suis juste attristé par le fait de retrouver les mêmes éléments dans les films colombiens : violence, meurtre, drogue...Ils se servent de ça pour alimenter la dramaturgie du film,je trouve ça assez facile...Cependant, c'est très bien traité. Notamment dans ce film, ou le sujet de Narcotraficant est bien maîtrisé, et très travaillé, à croire que l'auteur du film a bossé pour les narcos.
Malgré une trame classique : celle d'un homme qui doit trouver de l'argent en travaillant pour les narcos afin de vivre avec sa famille sans que celle ci ne le sache, Sumas y Restas est un film poignant et intense, avec des acteurs très bons qui jouent à fond !
Toutes les deux secondes , il y a un gros mot "HUEVON", "MARICA" et le célèbre "HIJUE PUTA" qui est répeté en boucle pour qu'à la fin du film, on ne retiennent que ce mot ! je comprends que les gros mots appuient le fait que les narcos sont malsains, vulgaires et violents. Mais dès fois ça frôle le surjoué à force de répéter HIJUE PUTA toutes les deux secondes. J'imagine que le réalisateur a du s'éclater avec ses acteurs avec tant d'obsénités.
Cependant, les scènes sont intenses, fortes, et admirablement bien joué. A la fin, on reste quand même sali par ce film qui transpire le malsain. Pari réussi.